Riti e tradizioni dell’Epifania in Friuli Venezia Giulia
“L’Epifania tutte le feste si porta via”: recitava così il vecchio detto che esplicitava la fine delle feste natalizie a favore di un ritorno della quotidianità feriale. Ma la Befana friulana, così amata sia dai bambini che dai grandi, raccoglie in sé tradizioni e misteri che raccontano superstizioni e riti benaugurati. In tutto il Friuli si festeggia l’Epifania con cerimonie e tradizioni che affondano le radici in riti celtici e precristiani. In tutte le località grandi e piccole della regione, al calare della dodicesima notte, quella dell’Epifania appunto, l’ultima del periodo natalizio, si organizzano altissimi falò propiziatori (detti “pignarûi” o “foghere”), si bruciano feticci, si fanno previsioni dell’anno che sta per iniziare, traendo gli auspici dall’andamento del fumo e delle faville.
4, 5, 6 gennaio 2026 – Tarcento
98^ ed. EPIFANIA FRIULANA
Dal 1928 a Tarcento si rinnova la tradizione con l’Epifania friulana con un programma di eventi che inizia già Domenica 4 gennaio con la marcialonga a tor par pignarui, per proseguire Lunedì 5 gennaio con la corsa coni carri infuocati e la discesa dei krampus. Martedì 6 gennaio, il momento centrale della giornata è alle ore 19.00, con l’accensione del Pignarûl Grant sul colle di Coia (il più imponente fuoco epifanico della regione) e, a seguire, di tutti i falò della conca tarcentina. Spetterà poi al Vecchio Venerando trarre gli auspici per il nuovo anno dalla direzione che prenderà il fumo
Organizzazione: Pro Loco Tarcento / Info: protarcentoud@libero.it / FB Associazione Pro Tarcento
Lunedì 5 gennaio 2026 – Castello, Caneva
PANEVIN GRANT
Tradizionale falò epifanico con accensione prevista per le ore 20.30, il tutto accompagnato da pinza e vin brulè per tutti i partecipanti.
Organizzazione: Pro Loco Castello di Caneva / Info: 347 1679524 / procastello.caneva@libero.it / FB Pro Castello Caneva
Lunedì 5 gennaio 2026 – Arba
33^ ED. FOGORATA
La sera del 5 gennaio presso il campo sportivo in Via Dalmazia, si tiene la tradizionale Fogorata. Saranno presenti le befane, che con il loro carretto portano torte e dolciumi per i più piccoli ma anche per i più grandi. Al chiosco invece si potranno trovare del gustoso minestrone, panini caldi e ovviamente il vin brulé!
Organizzazione: Pro Loco Arba / Info: prolocoarba@gmail.com / FB Pro Loco Arba
Lunedì 5 gennaio 2026 – Stevenà, Caneva
LA CACCIA AL TESORO TRA I PRESEPI
Attività rivolta ai bambini tra i 6 e 12 anni in collaborazione con l’Associazione Famiglie Scuola Caneva APS, al termine è prevista la cioccolata per tutti i partecipanti.
Organizzazione: Pro Loco Stevenà APS / Info: 353 4113992 / prostevena@yahoo.it / FB Pro Stevenà
Lunedì 5 gennaio 2026 – Mersino, Pulfero
26^ ED. KRÌES MERSINO
La vigilia dell’Epifania la Pro Loco organizza il tradizionale Krìes con l’accensione del falò prevista per le ore 19.00. Come da tradizione dalla sua cenere rinasce lo spirito del carnevale (pust), rappresentato dalla figura del pustje, con il suo vestito tipico composto da strisce di stoffe colorate, campanacci e klìešče (tenaglie di legno) portano per il paese il calore e la rinascita della primavera. L’evento sarà accompagnato da un fornitissimo chiosco enogastronomico, per accogliere i partecipanti in un’atmosfera di festa, condivisione e tradizione.
Organizzazione: Pro Loco Mersino APS / Info: prolocomersinoapes@gmail.com / www.mersino.info / FB pro locomersino
Lunedì 5 gennaio 2026 – Ariis, Rivignano Teor
INCENDIO SUL FIUME
Danze e giochi pirotecnici sull’acqua e accensione della pira epifanica sul fiume Stella, di fronte a Villa Ottelio Savorgnan. Brulè e pinza per tutti e per i piccoli arriva la befana portando in dono le calze. Ritrovo alle ore 19.30.
Organizzazione: Pro Loco Cuore dello Stella APS / Info: 389 1643100 / prolocoariis@gmail.com / FB pro loco ariis aps
Lunedì 5 gennaio 2026 – Savognano del Torre, Povoletto
5^ ED. PIGNARUL IN TE TOR
Accensione del tradizionale Pignarûl presso il “Parco te tor” in Via Cantore accompagnato dal gruppo Daemones Noctis, con spettacolo pirotecnico finale.
Si potranno inoltre degustare alcuni dei prodotti tipici regionali quali il salame con l’aceto, trippe, pasta e fagioli tutto accompagnato da ottimo vino bevande calde.
Organizzazione: Pro Loco Savorgnano del Torre APS / Info: 351 8335848 / savorgnanodeltorre@gmail.com / FB Pro Savorgnanomagnialonga
Lunedì 5 e Martedì 6 gennaio 2026 – Latisana e frazioni
L’EPIFANIA E LA TRADIZIONE DELLE FOGHERE
E si sa…l’Epifania tutte le feste porta via!. È anche l’occasione per i più superstiziosi di fare una previsione sull’anno appena iniziato: la direzione del fumo della pira rievoca un vecchio detto della tradizione popolare “Se il fum al va a soreli jevät, cjape il sac e va a marcjät. Se il fum al va a soreli amont, cjape il sac e va pal mont! (Se il fumo va a levante, prendi il sacco e va al mercato, l’annata sarà abbondante. Se il fumo va a ponente, prendi il sacco e vai per il mondo, dovrai emigrare per sfamare la famiglia). Non perdetevi dunque le numerose foghere a Latisana, Pertegada, Sabbionera e Latisanotta.
Organizzazione: Pro Latisana / Info: 0431 525280 / turismo@prolatisana.it / www.prolatisana.it / FB Pro Latisana
Martedì 6 gennaio 2026 – Fagagna
EPIFANIA IN COLLINA
Epifania di solidarietà in collina, in collaborazione con il Gruppo Alpini di Fagagna. Ritrovo dei partecipanti presso Piazza Unità d’Italia alle ore 17.30 per l’accensione delle fiaccole e salita in corteo alla collina del Pignarûl, attraverso le stradine del borgo antico, per assistere alla sua accensione. In collina sarà servito un piatto caldo e il brulè per tutti.
Organizzazione: Pro Loco Fagagna APS / Info: info@prolocofagagna.it / FB PROLOCOFAGAGNA
Martedì 6 gennaio 2026 – Gradisca, Sedegliano
FOGORON 2026
Tradizionale fuoco epifanico presso la lottizzazione Braide Grande (Via A. Cucchini), con fornitissimi chioschi, l’arrivo della befana per i più piccoli e grandioso spettacolo di fuochi d’artificio.
Organizzazione: Pro Loco Gradisca / info: presidenza@gradiscadisedegliano.it / FB Associazione “Pro loco Gradisca”
Martedì 6 gennaio 2026 – Santa Maria di Sclaunic, Lestizza
PIGNARUL
Tradizionale accensione del pignarul verso le ore 17.00 per inaugurare l’arrivo del nuovo anno, seguirà un momento conviviale aperto a tutti i partecipanti.
Organizzazione: Pro Loco Sante Marie di Sclaunic APS / Info: prosantemarie@gmail.com / FB PRO LOCO Sante Marie di Sclaunic
Martedì 6 gennaio 2026 – Tolmezzo
DISCESA DELLA BEFANA
Per chiudere le festività natalizie con magia e tradizione, la Pro Loco in collaborazione con i Vigili del Fuoco organizza l’arrivo della Befana che scenderà dal campanile del Duomo per incontrare grandi e piccini, portando in dono sacchetti con dolci e caramelle.
Organizzazione: Pro Loco Tolmezzo APS / info: 333 5882255 / info@prolocotolmezzo.it / FB ProLoco Tolmezzo
Martedì 6 gennaio 2026 – Moggio Udinese
VIVA VIVA LA BEFANA!
Dal campanile della chiesa ci sarà la discesa della Befana che accompagnerà poi i bambini e le famiglie fra varie performance al Centro Polifunzionale, dove sono previste delle attività dedicate ai più piccoli. Seguirà per tutta la famiglia la visita ai presepi della rassegna.
Organizzazione: Pro Loco Moggese Comune di Moggio Udinese / Info: 0433 51514 / proloco@moggioudinese.info / www.moggioudinese.it
