Le Aquile del basket parlano friulano
Siglato il Protocollo d’Intesa per la comunicazione istituzionale in lingua friulana della United Eagles Basketball Cividale
Mattinata all’insegna del basket nel Salone d’Onore di Palazzo Mantica, prestigiosa sede della Società Filologica Friulana, che ha fatto da cornice alla sottoscrizione del Protocollo d’Intesa per la comunicazione istituzionale in lingua friulana della United Eagles Basketball Cividale.
Un accordo strategico che vede come protagonisti la realtà sportiva cividalese, la Società Filologica Friulana e l’Associazion Sportive Furlane, con l’obiettivo di promuovere la presenza del friulano nell’attività sportiva quale segno di identità culturale e di valorizzazione del territorio, riconoscendo la necessità di conservare tali valori e di farne oggetto di programmi educativi per le nuove generazioni.
Il Presidente della Filologica, Federico Vicario, ha ricordato l’importanza della collaborazione per proseguire il percorso di crescita della relazione tra sport, lingua e identità, in un cammino già avviato con il sostegno all’ASF per la promozione identitaria e culturale che ha portato al successo della selezione friulana a Europeada 2024, il campionato di calcio delle minoranze linguistiche europee.
Adriano Luci, Presidente del Gruppo Luci e main sponsor della UEB Cividale ha rimarcato il passaggio importante che conferma il radicamento sul territorio da parte della squadra, attraverso la condivisione dei valori sportivi che sono fondamentali per i giovani, in un esempio di crescita e di sogno, anche con il friulano, quale segnale di attaccamento alla propria terra.
Il Presidente delle Aquile, Davide Micalich, ha rimarcato l’entusiasmo spontaneo per la sottoscrizione di un accordo che, pur non avendo valore dal punto di vista economico, rappresenta un biglietto da visita per la squadra e per tutto il Friuli, in uno specchio dei valori di un territorio che si sposa con lo spirito dell’associazione, dall’amore per la terra, al desiderio di dare spazio ed occasioni di crescita e di aggregazione ai giovani.
Micalich ha poi ricordato come lo sport si sia dimostrato veicolo sano di valori friulani, anche attraverso l’aiuto concreto dimostrato nei momenti di difficoltà, quale la devastante alluvione dello scorso anno a Romans d’Isonzo.
Daniele Puntel, Presidente dell’Associazion Sportive Furlane, ha infine concluso con un ringraziamento alla Filologica e al suo ruolo fondamentale per l’avventura dell’Europeada e ha affermato come anno dopo anno si stiano facendo passi concreti su vari fronti nel tema della comunicazione in lingua friulana, sostenuta con ancora più forza ed affetto da tutte le comunità di emigranti friulani all’estero.
È seguita la firma della convenzione, in lingua italiana e in lingua friulana: un canestro che sarà solo il primo punto di una partita tutta da giocare, con le aquile pronte a volare lontano nel segno della patria e dell’identità friulana.
Nella foto, da sinistra: Daniele Puntel, Adriano Luci, Davide Micalich, Federico Vicario.
———————————————————————–
Lis Acuilis de bale dal zei a fevelaran ancje par furlan
Buinore dedicade ae bale tal zei intal Salon di Onôr di Palaç Mantica, sede prestigjose de Societât Filologjiche Furlane, che e à fat di suaze ae firme dal Protocol di Intese pe comunicazion istituzionâl in lenghe furlane de United Eagles Basketball Cividât.
Un acuardi strategjic cun protagonistis la realtât sportive di Cividât, la Societât Filologjiche Furlane e la Associazion Sportive Furlane, cun chê di promovi la presince dal furlan inte ativitât sportive tant che segnâl di identitât culturâl e di valorizazion dal teritori, cu la cussience che chescj valôrs a van tignûts di cont e a van doprâts intai programs educatîfs pes gnovis gjenerazions.
Il President de Filologjiche, Federico Vicario, al à ricuardade la impuartance de colaborazion par puartâ indevant il percors di cressite de relazion jenfri sport, lenghe e culture, intun troi za inviât cu la poie ae ASF pe promozion identitarie e culturâl che e à puartât al sucès de selezion furlane inte Europeada 2024, il campionât di balon des minorancis linguistichis europeanis.
Adriano Luci, President dal Grup Luci e main sponsor de UEB al à marcât il passaç impuartant che al conferme l’inlidrisament intal teritori di bande de scuadre, in gracie de condivision di valôrs sportîfs fondamentâi pai fantats: un esempli di cressite e di sium, ancje cul furlan, tant che segnâl di leam cu la proprie tiere.
Il President des Acuilis, Davide Micalich, al à ricuardât l’entusiasim spontani pe firme di un acuardi che, ancje se nol à valôr dal pont di viste economic, al è un biliet di viste pe scuadre e par dut il Friûl, intun spieli dai valôrs dal teritori che si cumbinin ben cul spirt de associazion, dal amôr pe tiere, ae voie di dâ spazi e ocasions di cressite e di agregazion ai zovins.
Micalich al à ancje ricuardât che il sport si è dimostrât mieç di trasmission sane dai valôrs furlans, ancje cul jutori concret intai moments grivis, tant che la montane tremende che l’an passât e à tocjât Romans dal Lusinç.
Par sierâ, Daniele Puntel, President de Associazion Sportive Furlane, al à ringraciade la Filologjiche e il so rûl fondamentâl pe aventure de Europeada e al à marcât i pas concrets che si è daûr a fâ ogni an di plui bandis pe comunicazion in lenghe furlane, poiade cun ancjemò plui fuarce e afiet di bande des comunitâts di emigrants furlans tal forest.
Ae fin, e je stade firmade la convenzion, in lenghe taliane e in lenghe furlane: un pont tal zei che al sarà dome il prin di une partide dute di zuiâ, cu lis acuilis prontis a svolâ lontan intal segn de patrie e de identitât furlane.
