Conclusa la Fieste de Patrie dal Friûl 2026: la prima celebrata in due Comuni
Al centro della giornata identità e cultura friulane nel 50° dal sisma.
La 49^ edizione della Fieste de Patrie dal Friûl è stata la prima “itinerante”, e ha condotto i presenti prima ad Artegna e poi a Montenars, “casa” di pre Checo Placereani, accompagnando il pubblico in due luoghi simbolo della pedemontana friulana, nel 50° anniversario del sisma che colpì il Friuli.
Due i momenti particolarmente significativi, a partire dalla consegna, da parte dell’ARLeF, di una targa al rettore dell’Università degli Studi di Udine, Angelo Montanari. Un segno di riconoscimento per il ruolo fondamentale svolto dall’ateneo friulano nel percorso di rinascita successivo al terremoto del 1976. Un gesto dal forte valore simbolico, che ha voluto ricordare come l’Università sia nata dalla volontà del popolo friulano, diventando nel tempo presidio dell’identità e della cultura friulane, come si legge sulla targa stessa: “A cincuante agns dal Taramot dal 1976 ARLeF e rint onôr ae Universitât dal Friûl nassude de volontât dal popul furlan tant che imprest vîf di rinassite, identitât e avignî”.
Organizzata quest’anno dai Comuni di Artegna e di Montenars, con il sostegno della Regione Autonoma Friuli Venezia Giulia e dell’ARLeF – Agenzia regionale per la lingua friulana, in collaborazione con l’Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean”, la Fieste de Patrie dal Friûl, con cui si sono celebrati i 949 anni della Stato Patriarcale (3 aprile 1077), è cominciata ad Artegna con il tradizionale alzabandiera, accompagnato dalla “Filarmonica Luigi Mattiussi” diretta dal Maestro Herbert Fasiolo. Il corteo si è quindi spostato nella chiesa di Santa Maria Nascente per la Messa in friulano celebrata dai rappresentanti delle tre diocesi del Friuli, con letture e preghiere anche in sloveno e tedesco e accompagnata dal “Gruppo Corale Spengenberg” di Spilimbergo. La mattinata è proseguita in piazza Marnico con le danze e i colori dei Balarins de Riviere, fino alla celebrazione civile al Nuovo Teatro Monsignor Lavaroni, con la lettura della Bolla imperiale accompagnata dal Gruppo storico “Il Barbacane” e i tamburi della “Cucurbite sonorae” di Venzone. È seguito il tradizionale scambio della bandiera tra Carlo Spagnol, sindaco del Comune di Sacile, che ha ospitato la manifestazione nel 2025, e i rappresentanti dei due Comuni ospitanti: il sindaco di Artegna, Alessandro Marangoni e la vice sindaco di Montenars, Annalisa Zanitti.
Dopo i discorsi di Marangoni e Zanitti, nel corso della cerimonia civile sono intervenuti: Geremia Gomboso, presidente dell’Istitût Ladin Furlan; Walter Bandelj, presidente SSO Svet Slovenskih Organizascij; Alfredo Sandrini presidente del Kanaltaler Kulturverein; Dorino Favot, presidente dell’ANCI FVG – Associazione Nazionale Comuni Italiani; la consigliera dell’ACLiF – Assemblea Comunità Linguistica Friulana, Monica Feragotto; Angelo Montanari, rettore dell’Università degli Studi di Udine; Eros Cisilino, presidente dell’ARLeF – Agenzia regionale per la lingua friulana; la deputata, Isabella De Monte; l’europarlamentare Anna Maria Cisint; Manuele Ferrari del Consiglio Regionale FVG; Barbara Zilli, assessore alle finanze della Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia.
Presenti, inoltre, i Consiglieri regionali Elia Miani, Markus Maurmair, Massimo Morettuzzo e Serena Pellegrino; Maurizio Negro, assessore del Comune di Gorizia; Federico Pirone, assessore del Comune di Udine; il presidente di Ente Friuli nel Mondo, Franco Iacop; il presidente del Teatri Stabil Furlan, Lorenzo Zanon; la rappresentante dell’Ufficio Scolastico Regionale, Donatella Mosenghini e tanti sindaci e rappresentanti dei Comuni friulani e dei Comuni friulanofoni del Veneto.
Ad arricchire la cerimonia anche la proiezione, in esclusiva, del video, a cura dell’Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean”, che offre una nuova versione dell’inno del Friuli “Incuintri al doman” e che, grazie all’interpretazione folk rock dei “Corte di Lunas” e la regia di Marco Fabbro, ha portato il pubblico nelle festanti atmosfere medievali. Di tutt’altro genere il secondo video proiettato: protagonista la simpaticissima Desiree Chiappo Debegnach, del noto canale YouTube YoupalTubo, “interrogata” sul “Parcè che il Friûl si clame Patrie” da Marco Del Ben, meglio conosciuto come Marcutti. I presenti hanno poi potuto apprezzare anche una clip che ha mostrato alcune delle tante “Acuile in Comun” poste all’esterno dei palazzi dei 130 Comuni aderenti al progetto, avviato durante la Fieste del 2025. L’iniziativa promossa dalla Regione Autonoma Friuli-Venezia Giulia e dall’ARLeF ha lo scopo di valorizzare e promuovere l’identità friulana. Autore dell’opera è il designer Stefano Borella che si è ispirato all’aquila della bandiera del Friuli, il simbolo che più di tutti unisce i friulani. L’organizzazione dell’iniziativa è curata in collaborazione con City ADV.
Altrettanto significativo è stato il momento dedicato a sottolineare il valore delle varianti linguistiche del friulano. Elemento che arricchisce la lingua e che deve essere preservato. A intervenire in proposito è stata la signora Annamaria De Monte. Arteniese doc, ha portato la testimonianza della “parlata” locale in cui la “e” la fa da padrona. La signora ha ricordato quanto quella variante sia espressione autentica della ricchezza culturale del territorio e come, in quanto tale, debba essere valorizzata e soprattutto tramandata alle nuove generazioni.
Terminate le celebrazioni, la giornata è proseguita a Montenars, con un momento conviviale che ha visto protagonista Dario Zampa. Mentre nel pomeriggio tutti nuovamente ad Artegna dove è partita un’interessante passeggiata storico-archeologica, a cura della cooperativa Riscoperte.
Il Presidente Cisilino e Montanari
E je finide la edizion 2026 de Fieste de Patrie dal Friûl: la prime celebrade in doi Comuns
Teme protagonist de zornade: identitât e culture furlane tal 50m dal taramot
La edizion numar 49 de Fieste de Patrie dal Friûl e je stade la prime “itinerante”: di fat, e à puartât i partecipants prime a Dartigne e dopo a Montenârs, “cjase” di pre Checo Placerean; il public al è stât acompagnât in doi lûcs che a son un simbul de pedemontane furlane, tal 50m inovâl dal taramot che al à tibiât il Friûl.
Doi i moments cetant significatîfs, a tacâ de consegne di une targhe al retôr de Universitât dal Friûl, Angelo Montanari, de bande de ARLeF: un ricognossiment pal rûl fondamentâl che l’ateneu furlan al à vût tal percors di rinassite dopo dal taramot dal 1976. Un at di fuart valôr simbolic che e al à volût ricuardâ che la Universitât e je nassude de volontât dal popul furlan, deventant, dilunc dal timp, un presidi de identitât e de culture furlane, cemût che al è ripuartât propit inte targhe: “A cincuante agns dal Taramot dal 1976 ARLeF e rint onôr ae Universitât dal Friûl nassude de volontât dal popul furlan tant che imprest vîf di rinassite, identitât e avignî”.
Chest an, la Fieste de Patrie dal Friûl – che e à celebrât i 949 agns dal Stât Patriarcjâl (ai 3 di Avrîl dal 1077) – e je stade organizade dai Comuns di Dartigne e di Montenârs, cu la poie de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie e de ARLeF – Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane, in colaborazion cul l’Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean”. L’event al è tacât a Dartigne cu la esposizion tradizionâl de bandiere dal Friûl, acompagnade de “Filarmonica Luigi Mattiussi” direte dal Mestri Herbert Fasiolo. Dopo, il corteu si è mot fin te glesie de Nativitât di Sante Marie pe Messe in lenghe furlane: e je stade celebrade dai rapresentants des trê diocesi dal Friûl, cun leturis e preieris ancje par sloven e todesc, e cul acompagnament dal “Grup Corâl Spengenberg” di Spilimberc.
La matinade e je lade indevant in place Marnì cu lis danzis e i colôrs dai Balarins de Riviere, fin ae celebrazion civîl tal Gnûf Teatri Bonsignôr Lavaroni, cu la leture de Bole imperiâl acompagnade dal Grup storic “Il Barbacane” e i tambûrs de “Cucurbite sonorae” di Vençon. Po dopo, al è stât il moment dal scambi tradizionâl de bandiere tra Carlo Spagnol, sindic dal Comun di Sacîl – che al veve organizade la manifestazion tal 2025 – e i rapresentants dai doi Comuns promotôrs chest an: il sindic di Dartigne, Alessandro Marangoni e la vicesindiche di Montenârs, Annalisa Zanitti.
Inte cerimonie civîl, dopo dai discors di Marangoni e Zanitti, a son intervignûts: Geremia Gomboso, president dal Istitût Ladin Furlan; Walter Bandelj, president SSO Svet Slovenskih Organizascij; Alfredo Sandrini president dal Kanaltaler Kulturverein; Dorino Favot, president de ANCI FVG – Associazione Nazionale Comuni Italiani; Monica Ferragotto, conseire de ACLiF Assemblee de Comunitât Linguistiche Furlane; Angelo Montanari, retôr de Universitât dal Friûl; Eros Cisilino, president de ARLeF – Agjenzie regjonâl pe lenghe furlane; la depudate Isabella De Monte; l’europarlamentâr Anna Maria Cisint; Manuele Ferrari conseîr dal Consei Regjonâl F-VJ; Barbara Zilli, assessore aes financis de Regjion Autonome Friûl-Vignesie Julie.
In plui, a jerin presints i Conseîrs regjonâi Markus Maurmair, Elia Miani, Massimo Moretuzzo e Serena Pellegrino; Maurizio Negro, assessôr dal Comun di Gurize; Federico Pirone, assessôr dal Comun di Udin; il president di Ent Friûl tal Mont, Franco Iacop; il president dal Teatri Stabil Furlan, Lorenzo Zanon; la rapresentante dal Uffici Scolastic Regjonâl, Donatella Mosenghini, e tancj sindics e rapresentants dai Comuns furlans e dai Comuns furlanofons dal Venit.
A dâ inmò plui valôr ae cerimonie e je stade la proiezion, in esclusive, dal video curât dal Istitût Ladin Furlan “Pre Checo Placerean” che al ufrìs une version gnove dal imni dal Friûl “Incuintri al doman”: la interpretazion folk rock dai “Corte di Lunas” e la regjie di Marco Fabbro a àn puartât il public tes atmosferis di fieste medievâls. Il secont video che al è stât proietât al è di un altri gjenar: protagoniste, la cetant simpatiche Desiree Chiappo Debegnach, dal innomenât canâl YouTube “YoupalTubo”, “interogade” sul “Parcè che il Friûl si clame Patrie” di Marco Del Ben, plui cognossût cul sorenon “Marcutti”. I presints a àn podût preseâ ancje un videoclip che al à mostrât cualchi “Acuile in Comun”, tra lis tantis acuilis che a son stadis picjadis tes façadis esternis dai palaçs dai 130 Comuns che a àn aderît al progjet, che al jere stât inviât te Fieste de Patrie dal 2025. La iniziative, promovude de Regjon Autonome Friûl-Vignesie Julie e de ARLeF, e à l’obietîf di valorizâ e di promovi la identitât furlane. L’autôr de opare al è il designer Stefano Borella che si è ispirât ae acuile de bandiere dal Friûl, il simbul che plui di ducj al unìs i furlans. La organizazion de iniziative e je curade in colaborazion cun City ADV.
Ancjetant significatîf al è stât il moment dedicât a rimarcâ il valôr des variantis linguistichis dal furlan: a rapresentin pe lenghe une ricjece in plui, e si àn di mantignî. Su chest e je intervignude la siore Annamaria De Monte, une fie vere di Dartigne, che e à testemoneade la variante locâl tipiche cu la “e”. La siore e à ricuardât cemût che chê variante e sedi la espression autentiche de ricjece culturâl dal teritori e cemût che, par chest, e à di jessi valorizade e soredut tramandade aes gnovis gjenerazions.
Finidis lis celabrazions, la zornade e je lade indevant a Montenârs cuntun moment di condivision che al à vût tant che protagonist Dario Zampa. Tal dopomisdì invezit a son tornâts ducj a Dartigne par une interessante cjaminade storiche e archeologjiche, par cure de cooperative Riscoperte.
