Infier: lo spettacolo in lingua friulana che ti mette in contatto profondo con Dante
Il spetacul che ti met in contat crût cun Dante
Lo spettacolo INFIER (INFERNO) è tratto dalla prima cantica della Divina Commedia di Dante, con adattamento per voce recitante di Stefano Rizzardi e musica originale di Arno Barzan. L’estratto inizia nel settimo cerchio, da dove il demonio alato Gerione porta Virgilio e Dante nelle Malebogie, girone ottavo; e poi i due arrivano nel nono girone con Lucifero conficcato nel centro della terra; fino al momento in cui Virgilio e Dante usciranno dall’imbuto infernale a “riveder le stelle”.
La tragedia civile e religiosa è qui narrata con piglio poetico comico-realistico, un punto di forza dell’arte dantesca che rende fruibile con scioltezza il testo. Poco più di un’ora di spettacolo, dove la chiara dizione di Rizzardi sarà alternata a musiche originali di commento di Barzan, dal vivo. Spettacolo dotto e insieme popolare, nato per celebrare Dante nel settecentesimo anno dalla morte.
La versione in lingua friulana di Pierluigi Visintin, il chimico delle parole, fa gustare la poesia di Dante come se fosse sentita per la prima volta: svela i passaggi difficili che la lingua italiana delle origini presenta a noi oggi e dà un sapore nativo, nuovo, sorprendente al testo.
Spettacolo presentato al Teatro Nuovo Giovanni da Udine alle ore 20.45 del 23 ottobre 2021, il primo della Stagione 2021/2022 del Teatri Stabil Furlan
Per info: www.teatristabilfurlan.it